Informativa sul trattamento dei dati personali nell'ambito del servizio Alias Pay BT

Versione stampabile della presente informativa

1. Che cos'è lo schema di pagamento SPL e Alias Pay BT?

Banca Transilvania S.A. ("BT", "la banca") insieme ad altre banche in Romania ("banche partecipanti") hanno aderito a uno schema di pagamento denominato "SPL" (Standardised Proxy Lookup), per offrire a tutti i loro clienti che desiderano beneficiare di questo servizio di pagamento la possibilità di ricevere importi su un conto bancario da qualsiasi cliente di una banca partecipante, fornendo a quest'ultima il numero di telefono del beneficiario. Il numero di telefono è un proxy/alias dell'IBAN del conto bancario. Lo schema di pagamento SPL è soggetto a regole speciali, che le banche partecipanti devono rispettare e che sono disponibili pubblicamente su il sito web dell'Associazione rumena delle banche.

In Banca Transilvania abbiamo chiamato questo servizio di pagamento Alias Pay BT, che offriamo come segue Alias Pay BT Terminiche vi consigliamo di consultare. Il cliente BT che sceglie di attivare questo servizio attraverso Banca Transilvania sarà chiamato"utente Alias Pay BT".

Prima di decidere se diventare un utente di Alias Pay BT, se siete una persona fisica, è importante sapere come verranno trattati i vostri dati personali nel contesto dell'utilizzo di questo servizio, in quanto sareste l'oggetto di questo trattamento.

A scanso di equivoci, tutte le informazioni contenute nella presente informativa si riferiscono ai dati dell'utente trattati per la fornitura del servizio Alias Pay BT. Il trattamento dei dati dell'utente effettuato da Banca Transilvania, in qualità di titolare del trattamento, nell'ambito della sua condizione di cliente BT è soggetto alle disposizioni di cui dell'Informativa generale sul trattamento e la protezione dei dati personali dei clienti BT.

2. Responsabili del trattamento dei dati personali

Lo schema di pagamento SPL può funzionare solo se le banche partecipanti si scambiano le informazioni necessarie per avviare i pagamenti sulla base del numero di telefono (proxy/alias). Lo scambio di informazioni avverrà tramite un database comune, gestito dalla Funds Transfer and Settlement Company ("Transfond").

Quando identificano direttamente o indirettamente una persona fisica, queste informazioni sono dati personali. Le banche partecipanti e Transfond tratteranno i dati degli interessati in qualità di corresponsabili del trattamento, secondo la definizione del Regolamento generale sulla protezione dei dati ("GDPR"), e hanno concordato le proprie responsabilità per l'adempimento degli obblighi imposti dal GDPR, in particolare quelli relativi alla privacy e alla sicurezza dei dati personali, e il proprio ruolo e rapporto nei confronti di queste persone.

L'elenco delle banche che partecipano a questo schema può essere soggetto a variazioni, con l'adesione o il ritiro di alcune banche dallo schema SPL. Troverete un elenco aggiornato di tutte le banche aderenti. qui.

3. Finalità del trattamento, categorie di dati trattati e destinatari

I dati personali sono trattati dagli operatori associati esclusivamente al fine di fornire il servizio di facilitazione dell'avvio dei pagamenti basato sul numero di telefono (alias/proxy), solo sul territorio della Romania. Le categorie di dati trattati sono nome e cognome, numero di telefono (alias/proxy), IBAN del conto corrente bancario. Se attivate Alias Pay tramite Banca Transilvania, siamo noi l'operatore che raccoglierà questi dati e li trasmetterà a Transfond, dove i vostri dati saranno conservati.

Ogni volta che un cliente di una banca partecipante avvia un pagamento a vostro favore inserendo il numero di telefono su cui avete attivato Alias Pay BT, la banca partecipante estrarrà questi dati dal database gestito da Transfond e li fornirà al suo cliente che avvia il pagamento per inserirli nell'ordine di pagamento. La banca e il suo cliente che ha avviato il pagamento sulla base del vostro numero di telefono avranno accesso ai vostri dati, indipendentemente dal fatto che il pagamento venga completato o meno.

4. La base per il trattamento dei dati personali e le conseguenze del rifiuto del loro trattamento

I trattamenti descritti nelle righe precedenti sono necessari a BT per fornirle il servizio Alias Pay BT, ma possono essere effettuati solo con il suo consenso al trattamento di questi dati.

Non siete obbligati a dare questo consenso per ricevere somme da clienti di altre banche su conti BT. Qualsiasi cliente di qualsiasi banca ha la possibilità di effettuare bonifici sui vostri conti BT inserendo l'IBAN di questi conti. Tuttavia, se si desidera avviare questo trasferimento inserendo il proprio numero di telefono anziché l'IBAN, ovvero se si desidera utilizzare il servizio Alias Pay, è necessario fornire il proprio consenso.

L'utente ha il diritto di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali nell'ambito di Alias Pay in qualsiasi momento, cancellando l'alias dall'applicazione BT in cui è stato creato. In questo modo, anche i dati collegati a questo alias verranno cancellati dal database di Transfond. La revoca del consenso al trattamento dei dati opera solo per il futuro, senza pregiudicare la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca.

5. Periodo di conservazione dei dati personali nell'ambito dell'utilizzo di Alias Pay

I vostri dati personali relativi al servizio Alias Pay stipulato tramite BT saranno memorizzati nel database di Transford e saranno quindi disponibili per le altre banche partecipanti e per i loro clienti che avviano i pagamenti, fintanto che utilizzerete il servizio Alias Pay BT. I motivi per la cessazione di questo servizio sono descritti in dettaglio nelle Condizioni Alias Pay BT.

6. I diritti garantiti

In relazione al trattamento dei Suoi dati personali nell'ambito del servizio Alias Pay, Le è garantito l'esercizio dei diritti previsti dal GDPR. È possibile esercitare tali diritti presso uno qualsiasi dei responsabili del trattamento associati, ai recapiti dei rispettivi responsabili della protezione dei dati (RPD) riportati nelle informative sulla privacy sui rispettivi siti web. Trova i dettagli qui. In linea generale, ogni responsabile del trattamento risponderà alle richieste degli interessati di esercitare i propri diritti in relazione al trattamento di cui è responsabile, ma se necessario, i responsabili del trattamento associati, tramite Transfond, si informeranno reciprocamente e si forniranno le informazioni necessarie per poter rispondere alle richieste degli interessati.

I diritti garantiti sono: il diritto all'informazione (adempiamo all'obbligo di informarvi attraverso la presente informativa), il diritto di accesso ai dati trattati, il diritto alla rettifica dei dati (potete esercitarlo cancellando dall'applicazione BT l'alias contenente dati errati, incompleti, non aggiornati e attivando un nuovo alias con dati corretti), il diritto alla cancellazione dei dati e il diritto alla revoca del consenso (si possono esercitare presso BT cancellando l'alias precedentemente creato dall'applicazione BT), il diritto alla limitazione del trattamento, il diritto alla portabilità dei dati, il diritto di proporre reclamo all'Autorità nazionale di controllo per il trattamento dei dati personali (ANSPDCP).

Sulla base delle informazioni sopra riportate, si prega di spuntare la casella appropriata nell'applicazione di Banca Transilvania se si desidera acconsentire al trattamento dei propri dati personali nell'ambito del servizio Alias Pay BT.

Se non si desidera acconsentire, non spuntare la casella. In questo caso, non sarà possibile attivare il servizio Alias Pay BT.

Ask BT è il più grande programma di educazione finanziaria online di Banca Transilvania, con oltre 2.000 domande e risposte bancarie.

Suggerimenti per la ricerca

Dichiarazione di non responsabilità

AI Search è un progetto pilota - in fase beta - che utilizza la tecnologia GPT-4o per semplificare il processo di ricerca e comprensione dei prodotti bancari.

AI Search è addestrato a rispondere a domande che riguardano esclusivamente i prodotti bancari offerti da BT, ma in determinate situazioni e a seconda delle domande poste, può anche rispondere a domande di carattere generale. Le risposte fornite sono generate automaticamente e devono essere utilizzate solo a scopo informativo. Il servizio può talvolta fornire contenuti imprecisi o potenzialmente offensivi, che non rappresentano il punto di vista di Banca Transilvania. L'utente è l'unico responsabile dell'uso che fa del contenuto generato da questo servizio. Non affidatevi a questo servizio per una consulenza finanziaria, legale o professionale di altro tipo e non inserite dati personali o altre informazioni riservate in questo servizio.

L'utilizzo di AI Search implica l'accettazione dei Termini e delle Condizioni.

L'accesso e l'utilizzo del servizio implicano l'accettazione senza riserve dei presenti termini e condizioni. Se non li accettate, siete pregati di non utilizzare questo servizio. Accettando i termini e le condizioni di utilizzo di questo servizio fornito in modo algoritmico da un modello di intelligenza artificiale, l'utente si assume l'intero rischio della qualità, della sicurezza e delle prestazioni di questo servizio.

Banca Transilvania non fornisce alcuna garanzia in relazione alle risposte fornite da questo servizio.

AI Search fornisce risposte in modo algoritmico e queste possono talvolta contenere informazioni imprecise o un linguaggio potenzialmente offensivo. Queste informazioni non esprimono la posizione di Banca Transilvania e non possono impegnare la responsabilità della Banca per i contenuti forniti.

AI Search non fornisce risposte a domande personalizzate, pertanto, utilizzandolo, l'utente è tenuto a non fornire o inserire dati personali o altre informazioni riservate nei propri messaggi/domande. In caso di mancato rispetto di tale obbligo, inserendo dati personali/informazioni riservate in AI Search, l'utente acconsente al loro trattamento ai fini della fornitura del servizio (risposte alle domande poste dall'utente), nonché per il miglioramento del modello algoritmico del robot da parte del suo sviluppatore.

Tutte le informazioni fornite dagli utenti durante la loro interazione con AI Search saranno trattate con riservatezza e saranno divulgate solo ai destinatari che hanno il diritto e la necessità di conoscerle.

Il contenuto fornito da AI Search è solo a scopo informativo.

Gli utenti sono responsabili delle domande e dei messaggi posti quando utilizzano AI Search. Qualsiasi abuso o linguaggio inappropriato può comportare l'interruzione dell'interazione.

AI Search non fornisce consulenza finanziaria, legale o professionale e non sostituisce la consultazione di esperti umani o di professionisti specializzati nel settore. Gli utenti non devono fare affidamento sulle informazioni fornite da AI Search per prendere decisioni.

La Banca si riserva il diritto di interrompere il servizio AI Search in qualsiasi momento e senza preavviso.

I termini e le condizioni possono essere rivisti/aggiornati in qualsiasi momento.

Tempi di attesa lunghi!

Ricerca con AI Search

Guida visiva BT