Le commissioni stabilite in EUR saranno addebitate nella valuta della transazione, al tasso di conversione B.N.R. del giorno della riscossione. Possono essere addebitate anche in equivalente LEI o in altre valute convertibili, al tasso di conversione B.N.R. del giorno della riscossione.
Le commissioni stabilite in LEI vengono addebitate solo per le transazioni in LEI.
Le commissioni trattenute dalle banche intermediarie sono addebitate ai clienti che hanno ordinato operazioni in valuta estera e vengono comunicate a tali clienti:
- Per i pagamenti in entrata per i quali i pagatori hanno scelto l'opzione "SHA" o "BEN", le commissioni delle banche intermediarie vengono comunicate ai clienti e trattenute contestualmente al pagamento.
- Per i pagamenti in regime di SDR* effettuati allo sportello, l'importo di tali commissioni sarà calcolato e comunicato al cliente nelle filiali e agenzie BT prima di qualsiasi operazione.
- Per i pagamenti in regime di DSP* effettuati tramite Internet banking, l'importo di queste commissioni è disponibile per i clienti nell'applicazione utilizzata.
- Per i pagamenti non DSP*, le commissioni delle banche intermediarie vengono comunicate ai clienti e trattenute dopo l'esecuzione del pagamento e saranno addebitate come tali:
"In caso di pagamenti con l'opzione "OUR" da parte del cliente BT che autorizza il pagamento
"In caso di pagamenti con opzione "BEN" da parte del beneficiario.
Per i pagamenti in valuta estera che richiedono modifiche (ad esempio, mancata corrispondenza tra nome e conto del beneficiario, conto del beneficiario e valuta inviata), oltre alla commissione di modifica/indagine della BT, è possibile che la banca beneficiaria/intermediario addebiti una commissione aggiuntiva; in questo caso, la commissione addebitata dalla banca beneficiaria/intermediario per il pagamento in valuta estera modificato sarà comunicata ai clienti e sarà addebitata dopo l'esecuzione del pagamento, man mano che viene ricevuto dalla banca beneficiaria/intermediario.
Oltre alle condizioni di cui sopra, saranno addebitate le spese di trasmissione (ad es. telefono, fax, SWIFT, telex, posta, DHL, ecc.) ove applicabili.
Se non diversamente specificato, tutte le commissioni vengono addebitate dopo la transazione in questione.
* PSD - Direttiva sui servizi di pagamento :
- Pagamenti PSD - includono i pagamenti verso i paesi PSD in valute PSD.
- Paesi DSP: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria, Croazia, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Svezia, Regno Unito. Valute DSP utilizzate in Banca Transilvania: EUR, corona danese (DKK), franco svizzero (CHF), sterlina inglese (GBP), corona norvegese (NOK), zloty polacco (PLN), corona ceca (CZK), leu (RON), corona svedese (SEK), fiorino ungherese (HUF).
*SEPA - Area unica dei pagamenti in euro, Paesi SEPA, Stati membri dell'Unione europea:
- Paesi dell'area euro: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna, Lussemburgo, Malta, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Slovenia e Slovenia;
- Paesi non appartenenti all'area dell'euro: Bulgaria, Repubblica Ceca, Danimarca, Lettonia, Lituania, Ungheria, Polonia, Romania, Slovacchia, Svezia, Regno Unito
- Stati membri dello Spazio economico europeo (SEE): Islanda, Liechtenstein, Norvegia;
- Svizzera e Monaco.
- La SEPA sarà estesa anche ai seguenti territori, considerati parte dell'Unione europea (art. 299 del Trattato di Roma): Martinica, Guadalupa, Guyana francese, Riunione, Gibilterra, Azzorre, Madera, Isole Canarie, Ceuta e Melilla e Isole Åland.
La Banca si riserva il diritto di modificare le commissioni e gli oneri contenuti nel presente elenco. Le nuove spese e commissioni saranno messe a disposizione dei clienti in conformità con le disposizioni delle Condizioni generali di Banca Transilvania applicabili alle persone giuridiche.
La Banca si riserva il diritto di addebitare al cliente le commissioni applicate dalla Banca Nazionale di Romania o da altre banche coinvolte nell'elaborazione di una determinata operazione.
Oltre alle commissioni sopra menzionate, verranno addebitate, caso per caso, anche le commissioni legate al rischio.
Per conformarsi alla normativa comunitaria, a partire dal 2007 alcune categorie di commissioni saranno soggette a IVA. Nell'estratto conto, le commissioni e la relativa IVA appariranno come operazioni separate e alla fine di ogni mese verrà emessa una fattura contenente tutte le operazioni soggette a IVA per quel mese.
