Informativa sul trattamento dei dati personali in occasione della stipula e dell'esecuzione di un contratto di credito (carta o non carta) stipulato con Banca Transilvania S.A.

Versione applicabile dal 11.06.2021

Versione stampabile della presente informativa

Scaricare Versione precedente dal 1° aprile 2021

1. Disposizioni generali

Banca Transilvania, S.A., (di seguito anche "la banca", "BT", "noi", "ci"), con la presente La informa di come intende trattare i Suoi dati al fine principale di concludere ed eseguire un contratto di credito da Lei stipulato con la banca.

La presente è un'informativa specifica sul trattamento dei dati personali ai fini della conclusione e dell'esecuzione di un contratto di credito. Le disposizioni della presente nota sono integrate da Informativa generale sul trattamento e la protezione dei dati personali dei clienti BTin cui sono dettagliate tutte le altre finalità per le quali i vostri dati vengono trattati. L'Informativa generale è parte integrante dell'Informativa sulla privacy di BT. Informativa sulla privacy di BTInformativa sulla privacy, reperibile sul sito www.bancatransilvania.ro e può essere ottenuta su richiesta presso qualsiasi filiale BT.

Banca Transilvania S.A. con sede in mun. Calea Dorobantilor, 30-36, Cluj-Napoca, jud. Cluj tratta i Suoi dati personali in qualità di titolare del trattamento per la conclusione e l'esecuzione del contratto di credito stipulato con la Banca e, ove applicabile, del contratto di garanzia - accessorio al contratto di credito.

2. Base giuridica e finalità del trattamento

Per la conclusione e l'esecuzione dei contratti di credito e, se del caso, dei relativi contratti di garanzia, la Banca tratta le categorie di dati personali di cui alla presente sezione al punto (4) in virtù dei suoi obblighi legali, della conclusione e dell'esecuzione del contratto e del suo legittimo interesse.

La Banca utilizzerà i recapiti forniti dal mutuatario ai fini del rapporto contrattuale con la Banca per informare il mutuatario della scadenza di ciascuna rata e, se del caso, per l'invio di avvisi di scadenza di polizze assicurative, per il recupero di crediti sul credito contratto e per altri eventi ad esso collegati.

3. Obbligo di fornire i dati e conseguenze del mancato rispetto degli stessi

Il conferimento dei Suoi dati personali è necessario per la finalità di cui al punto (2). L'eventuale rifiuto di trattare i Suoi dati personali necessari per la finalità indicata comporterà l'impossibilità per la Banca di erogarLe il credito richiesto.

4. Categorie di dati personali trattati

I dati personali trattati dalla Banca per la finalità di cui al punto (2) sono quelli di cui Lei è a conoscenza che vengono trattati nella fase di analisi della pre-offerta/domanda di credito, oltre ad altri dati di questo tipo da Lei compilati e/o ricevuti in occasione/per la conclusione del contratto di credito, con i relativi accessori. Al momento della conclusione del contratto, vi verrà assegnato un codice IBAN per il credito sottoscritto, attraverso il quale verranno effettuati i pagamenti. Inoltre, nel caso di carte di credito, queste conterranno, oltre al nome e cognome del titolare, il numero della carta (PAN), nonché informazioni sulla data di scadenza della carta e il codice CVV.

5. Destinatari dei dati

I dati personali trattati per le finalità di cui al punto (2) sono comunicati o trasferiti in conformità ai fondamenti giuridici applicabili, a seconda della situazione e solo in condizioni che garantiscano la piena riservatezza e sicurezza dei dati, alle seguenti categorie di destinatari - Credit Bureau S.A. e ai Partecipanti a questo sistema, alle compagnie di assicurazione, alle società di valutazione, ai fornitori di servizi utilizzati dalla Banca nel processo di prestito, alle società di recupero crediti, all'OCPI, al Registro Nazionale della Pubblicità Immobiliare (RNPM), alle autorità e istituzioni pubbliche, ai notai, agli avvocati, agli ufficiali giudiziari, alla Centrale Rischi Creditizi*, alle società (fondi) che garantiscono vari tipi di prodotti di credito, ai partner della Banca - Rotary e Flying Blue, per le carte di credito emesse in collaborazione con loro.

*La Banca è legalmente obbligata a segnalare al Centro Rischi Creditizi (CRC) le informazioni sul rischio di credito per ogni debitore che soddisfa la condizione per essere segnalato (comprende i dati identificativi di un debitore, sia esso una persona fisica o una persona giuridica non bancaria, e le transazioni in lei e in valuta estera attraverso le quali la Banca è esposta al rischio nei confronti di quel debitore), cioè di aver registrato un rischio individuale nei confronti di quel debitore, nonché le informazioni sulle frodi con carta rilevate.

** La Banca ha un interesse legittimo a comunicare i vostri dati personali al Credit Bureau System, al quale hanno accesso altri Partecipanti (principalmente istituti di credito e istituzioni finanziarie non bancarie), se siete in arretrato di almeno 30 giorni con il pagamento del credito, dopo avervi dato un preavviso di almeno 15 giorni.

6. Durata della conservazione dei dati personali

I dati personali trattati per le finalità di cui al punto (2) sono conservati nei registri della Banca per periodi legalmente stabiliti (ad esempio, in base alla normativa sulla contabilità finanziaria) o internamente limitati.

I dati personali elaborati nel sistema del Credit Bureau e comunicati ai Partecipanti in questo sistema sono conservati nei registri di questa istituzione per 4 anni dalla data di aggiornamento. Nei registri del Credit Risk Bureau i dati segnalati in base agli obblighi di legge della Banca, ossia le informazioni sul rischio di credito e le informazioni sulle frodi con carta, sono conservati per un periodo di 7 anni dalla data di inserimento.

7. Diritti degli interessati in relazione al trattamento dei dati personali

In qualità di interessato, può esercitare i diritti previsti dal Regolamento UE 679/2016 - Regolamento generale sulla protezione dei dati: diritto di accesso, diritto di rettifica dei dati, diritto alla cancellazione dei dati, diritto alla limitazione dei dati, diritto di opposizione al trattamento.

Tali diritti possono essere esercitati come segue:

alla Banca, inviando una richiesta scritta all'indirizzo della Banca in mun. Calea Dorobantilor, no. 30-36, Cluj-Napoca, jud. Cluj, con la dicitura "all'attenzione del Responsabile della protezione dei dati (DPO)" o via e-mail all'indirizzo dpo@btrl.ro.
accedendo in modo sicuro al sito web del Credit Bureau (www.birouldecredit.ro), nel caso di dati trattati nel Sistema Credit Bureau, nonché il diritto di rivolgersi all'Autorità Nazionale per la Vigilanza sul Trattamento dei Dati Personali e la Giustizia.

Ask BT è il più grande programma di educazione finanziaria online di Banca Transilvania, con oltre 2.000 domande e risposte bancarie.

Suggerimenti per la ricerca

Dichiarazione di non responsabilità

AI Search è un progetto pilota - in fase beta - che utilizza la tecnologia GPT-4o per semplificare il processo di ricerca e comprensione dei prodotti bancari.

AI Search è addestrato a rispondere a domande che riguardano esclusivamente i prodotti bancari offerti da BT, ma in determinate situazioni e a seconda delle domande poste, può anche rispondere a domande di carattere generale. Le risposte fornite sono generate automaticamente e devono essere utilizzate solo a scopo informativo. Il servizio può talvolta fornire contenuti imprecisi o potenzialmente offensivi, che non rappresentano il punto di vista di Banca Transilvania. L'utente è l'unico responsabile dell'uso che fa del contenuto generato da questo servizio. Non affidatevi a questo servizio per una consulenza finanziaria, legale o professionale di altro tipo e non inserite dati personali o altre informazioni riservate in questo servizio.

L'utilizzo di AI Search implica l'accettazione dei Termini e delle Condizioni.

L'accesso e l'utilizzo del servizio implicano l'accettazione senza riserve dei presenti termini e condizioni. Se non li accettate, siete pregati di non utilizzare questo servizio. Accettando i termini e le condizioni di utilizzo di questo servizio fornito in modo algoritmico da un modello di intelligenza artificiale, l'utente si assume l'intero rischio della qualità, della sicurezza e delle prestazioni di questo servizio.

Banca Transilvania non fornisce alcuna garanzia in relazione alle risposte fornite da questo servizio.

AI Search fornisce risposte in modo algoritmico e queste possono talvolta contenere informazioni imprecise o un linguaggio potenzialmente offensivo. Queste informazioni non esprimono la posizione di Banca Transilvania e non possono impegnare la responsabilità della Banca per i contenuti forniti.

AI Search non fornisce risposte a domande personalizzate, pertanto, utilizzandolo, l'utente è tenuto a non fornire o inserire dati personali o altre informazioni riservate nei propri messaggi/domande. In caso di mancato rispetto di tale obbligo, inserendo dati personali/informazioni riservate in AI Search, l'utente acconsente al loro trattamento ai fini della fornitura del servizio (risposte alle domande poste dall'utente), nonché per il miglioramento del modello algoritmico del robot da parte del suo sviluppatore.

Tutte le informazioni fornite dagli utenti durante la loro interazione con AI Search saranno trattate con riservatezza e saranno divulgate solo ai destinatari che hanno il diritto e la necessità di conoscerle.

Il contenuto fornito da AI Search è solo a scopo informativo.

Gli utenti sono responsabili delle domande e dei messaggi posti quando utilizzano AI Search. Qualsiasi abuso o linguaggio inappropriato può comportare l'interruzione dell'interazione.

AI Search non fornisce consulenza finanziaria, legale o professionale e non sostituisce la consultazione di esperti umani o di professionisti specializzati nel settore. Gli utenti non devono fare affidamento sulle informazioni fornite da AI Search per prendere decisioni.

La Banca si riserva il diritto di interrompere il servizio AI Search in qualsiasi momento e senza preavviso.

I termini e le condizioni possono essere rivisti/aggiornati in qualsiasi momento.

Tempi di attesa lunghi!

Ricerca con AI Search

Guida visiva BT